Leviticus 19:7 Hebrew Word Analysis

0וְאִ֛םh518
1הֵֽאָכֹ֥לh3605
2And if it be eatenיֵֽאָכֵ֖לh398
3dayבַּיּ֣וֹםh3117
4on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑יh7992
5it is abominableפִּגּ֥וּלh6292
6ה֖וּאh1931
7לֹ֥אh3808
8it shall not be acceptedיֵֽרָצֶֽה׃h7521

Other Translations

King James Version (KJV)

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

American Standard Version (ASV)

And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

Bible in Basic English (BBE)

If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.

Webster's Bible (WBT)

And if it shall be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

World English Bible (WEB)

If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

Young's Literal Translation (YLT)

and if it be really eaten on the third day, it `is' an abomination, it is not pleasing,