Leviticus 19:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִ֛ם | h518 |
| 1 | | הֵֽאָכֹ֥ל | h3605 |
| 2 | And if it be eaten | יֵֽאָכֵ֖ל | h398 |
| 3 | day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 4 | on the third | הַשְּׁלִישִׁ֑י | h7992 |
| 5 | it is abominable | פִּגּ֥וּל | h6292 |
| 6 | | ה֖וּא | h1931 |
| 7 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | it shall not be accepted | יֵֽרָצֶֽה׃ | h7521 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
American Standard Version (ASV)
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
Bible in Basic English (BBE)
If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.
Webster's Bible (WBT)
And if it shall be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
World English Bible (WEB)
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;
Young's Literal Translation (YLT)
and if it be really eaten on the third day, it `is' an abomination, it is not pleasing,