Leviticus 19:6 Hebrew Word Analysis
| 6 | day | י֣וֹם | h3117 |
| 1 | ye offer | זִבְחֲכֶ֛ם | h2077 |
| 2 | It shall be eaten | יֵֽאָכֵ֖ל | h398 |
| 3 | it and on the morrow | וּמִֽמָּחֳרָ֑ת | h4283 |
| 4 | and if ought remain | וְהַנּוֹתָר֙ | h3498 |
| 5 | | עַד | h5704 |
| 6 | day | י֣וֹם | h3117 |
| 7 | until the third | הַשְּׁלִישִׁ֔י | h7992 |
| 8 | in the fire | בָּאֵ֖שׁ | h784 |
| 9 | it shall be burnt | יִשָּׂרֵֽף׃ | h8313 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
American Standard Version (ASV)
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
Bible in Basic English (BBE)
Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
Darby English Bible (DBY)
On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
Webster's Bible (WBT)
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
World English Bible (WEB)
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,