Leviticus 19:36 Hebrew Word Analysis

0	balances	מֹ֧אזְנֵי	h3976
7	Just	צֶ֖דֶק	h6664
2	weights	אַבְנֵי	h68
7	Just	צֶ֖דֶק	h6664
4	ephah	אֵ֥יפַת	h374
7	Just	צֶ֖דֶק	h6664
6	hin	וְהִ֥ין	h1969
7	Just	צֶ֖דֶק	h6664
8		יִֽהְיֶ֣ה	h1961
9		לָכֶ֑ם	h0
10		אֲנִי֙	h589
11	shall ye have I am the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
12	your God	אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם	h430
13		אֲשֶׁר	h834
14	which brought you out	הוֹצֵ֥אתִי	h3318
15		אֶתְכֶ֖ם	h853
16	of the land	מֵאֶ֥רֶץ	h776
17	of Egypt	מִצְרָֽיִם׃	h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)

Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

Have true scales, true weights and measures for all things: I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt;

Darby English Bible (DBY)

just balances, just weights, a just ephah, and a just hin shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin shall ye have: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.

World English Bible (WEB)

Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall you have. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

righteous balances, righteous weights, a righteous ephah, and a righteous hin ye have; I `am' Jehovah your God, who hath brought you out from the land of Egypt;