Leviticus 19:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | Ye shall do | תַעֲשׂ֥וּ | h6213 |
| 2 | no unrighteousness | עָ֖וֶל | h5766 |
| 3 | in judgment | בַּמִּשְׁפָּ֑ט | h4941 |
| 4 | in meteyard | בַּמִּדָּ֕ה | h4060 |
| 5 | in weight | בַּמִּשְׁקָ֖ל | h4948 |
| 6 | or in measure | וּבַמְּשׂוּרָֽה׃ | h4884 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
American Standard Version (ASV)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Bible in Basic English (BBE)
Do not make false decisions in questions of yard-sticks and weights and measures.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity:
Webster's Bible (WBT)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity.
World English Bible (WEB)
"'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;