Leviticus 19:33 Hebrew Word Analysis

0וְכִֽיh3588
1sojournיָג֧וּרh1481
2אִתְּךָ֛h854
3And if a strangerגֵּ֖רh1616
4with thee in your landבְּאַרְצְכֶ֑םh776
5לֹ֥אh3808
6ye shall not vexתוֹנ֖וּh3238
7אֹתֽוֹ׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

American Standard Version (ASV)

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.

Bible in Basic English (BBE)

And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;

Darby English Bible (DBY)

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not molest him.

Webster's Bible (WBT)

And if a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.

World English Bible (WEB)

"'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

Young's Literal Translation (YLT)

`And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;