Leviticus 19:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | every man | אִ֣ישׁ | h376 |
| 1 | his mother | אִמּ֤וֹ | h517 |
| 2 | and his father | וְאָבִיו֙ | h1 |
| 3 | Ye shall fear | תִּירָ֔אוּ | h3372 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | my sabbaths | שַׁבְּתֹתַ֖י | h7676 |
| 6 | and keep | תִּשְׁמֹ֑רוּ | h8104 |
| 7 | | אֲנִ֖י | h589 |
| 8 | I am the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 9 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
American Standard Version (ASV)
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
Bible in Basic English (BBE)
Let every man give honour to his mother and to his father and keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
World English Bible (WEB)
"'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
`Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I `am' Jehovah your God.