Leviticus 19:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | year | וּבַשָּׁנָ֣ה | h8141 |
| 1 | And in the fifth | הַֽחֲמִישִׁ֗ת | h2549 |
| 2 | shall ye eat | תֹּֽאכְלוּ֙ | h398 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | of the fruit | פִּרְי֔וֹ | h6529 |
| 5 | thereof that it may yield | לְהוֹסִ֥יף | h3254 |
| 6 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 7 | unto you the increase | תְּבֽוּאָת֑וֹ | h8393 |
| 8 | | אֲנִ֖י | h589 |
| 9 | thereof I am the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 10 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
American Standard Version (ASV)
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.
Bible in Basic English (BBE)
But in the fifth year you may take the fruit and the increase of it for your food: I am the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God.
Webster's Bible (WBT)
And in the fifth year shall ye eat of its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.
World English Bible (WEB)
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I `am' Jehovah your God.