Leviticus 19:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | year | וּבַשָּׁנָה֙ | h8141 |
| 1 | But in the fourth | הָֽרְבִיעִ֔ת | h7243 |
| 2 | | יִֽהְיֶ֖ה | h1961 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | all the fruit | פִּרְי֑וֹ | h6529 |
| 5 | thereof shall be holy | קֹ֥דֶשׁ | h6944 |
| 6 | to praise | הִלּוּלִ֖ים | h1974 |
| 7 | the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
American Standard Version (ASV)
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;
Webster's Bible (WBT)
But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with.
World English Bible (WEB)
But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and in the fourth year all its fruit is holy -- praises for Jehovah.