Leviticus 19:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall make an atonement | וְכִפֶּר֩ | h3722 |
| 1 | | עָלָ֨יו | h5921 |
| 2 | And the priest | הַכֹּהֵ֜ן | h3548 |
| 3 | for him with the ram | בְּאֵ֤יל | h352 |
| 4 | of the trespass offering | הָֽאָשָׁם֙ | h817 |
| 5 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 6 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 13 | and the sin | מֵֽחַטָּאת֖וֹ | h2403 |
| 9 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 15 | which he hath done | חָטָֽא׃ | h2398 |
| 11 | shall be forgiven | וְנִסְלַ֣ח | h5545 |
| 12 | | ל֔וֹ | h0 |
| 13 | and the sin | מֵֽחַטָּאת֖וֹ | h2403 |
| 14 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 15 | which he hath done | חָטָֽא׃ | h2398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.
American Standard Version (ASV)
And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass-offering before the LORD for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.
World English Bible (WEB)
The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.