Leviticus 19:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | Ye shall do | תַעֲשׂ֥וּ | h6213 |
| 2 | no unrighteousness | עָ֙וֶל֙ | h5766 |
| 3 | in judgment | בַּמִּשְׁפָּ֔ט | h4941 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | thou shalt not respect | תִשָּׂ֣א | h5375 |
| 10 | the person | פְּנֵ֣י | h6440 |
| 7 | of the poor | דָ֔ל | h1800 |
| 8 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 9 | nor honour | תֶהְדַּ֖ר | h1921 |
| 10 | the person | פְּנֵ֣י | h6440 |
| 11 | of the mighty | גָד֑וֹל | h1419 |
| 12 | but in righteousness | בְּצֶ֖דֶק | h6664 |
| 13 | shalt thou judge | תִּשְׁפֹּ֥ט | h8199 |
| 14 | thy neighbour | עֲמִיתֶֽךָ׃ | h5997 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
American Standard Version (ASV)
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
Bible in Basic English (BBE)
Do no wrong in your judging: do not give thought to the position of the poor, or honour to the position of the great; but be a judge to your neighbour in righteousness.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the lowly, nor honour the person of the great; in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
World English Bible (WEB)
"'You shall do no injustice in judgment: you shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but in righteousness shall you judge your neighbor.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye do not do perversity in judgment; thou dost not lift up the face of the poor, nor honour the face of the great; in righteousness thou dost judge thy fellow.