Leviticus 19:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | Thou shalt not defraud | תַעֲשֹׁ֥ק | h6231 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | thy neighbour | רֵֽעֲךָ֖ | h7453 |
| 4 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 5 | neither rob | תִגְזֹ֑ל | h1497 |
| 6 | | לֹֽא | h3808 |
| 7 | shall not abide | תָלִ֞ין | h3885 |
| 8 | him the wages | פְּעֻלַּ֥ת | h6468 |
| 9 | of him that is hired | שָׂכִ֛יר | h7916 |
| 10 | | אִתְּךָ֖ | h854 |
| 11 | | עַד | h5704 |
| 12 | with thee all night until the morning | בֹּֽקֶר׃ | h1242 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not defraud thy neighbor, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
Bible in Basic English (BBE)
Do not be cruel to your neighbour or take what is his; do not keep back a servant's payment from him all night till the morning.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not oppress thy neighbour, neither rob him. The wages of the hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not defraud thy neighbor, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
World English Bible (WEB)
"'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.