Leviticus 18:30 Hebrew Word Analysis

0Therefore shall ye keepוּשְׁמַרְתֶּ֣םh8104
1אֶתh853
2mine ordinanceמִשְׁמַרְתִּ֗יh4931
3לְבִלְתִּ֨יh1115
8that ye commitנַֽעֲשׂ֣וּh6213
5customsמֵֽחֻקּ֤וֹתh2708
6not any one of these abominableהַתּֽוֹעֵבֹת֙h8441
7אֲשֶׁ֣רh834
8that ye commitנַֽעֲשׂ֣וּh6213
9beforeלִפְנֵיכֶ֔םh6440
10וְלֹ֥אh3808
11you and that ye defileתִֽטַּמְּא֖וּh2930
12בָּהֶ֑םh0
13אֲנִ֖יh589
14not yourselves therein I am the LORDיְהוָ֥הh3068
15your Godאֱלֹֽהֵיכֶֽם׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)

Therefore shall ye keep my charge, that ye practise not any of these abominable customs, which were practised before you, and that ye defile not yourselves therein: I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)

So then, keep my orders, so that you may not do any of these disgusting things which were done before you, or make yourselves unclean through them: I am the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall observe my charge, that ye commit not [any] of the abominable customs which were committed before you; and ye shall not make yourselves unclean therein: I am Jehovah your God.

Webster's Bible (WBT)

Therefore shall ye keep my ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves in them; I am the LORD your God.

World English Bible (WEB)

Therefore you shall keep my charge, that you do not practice any of these abominable customs, which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them: I am Yahweh your God.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have kept My charge, so as not to do `any' of the abominable statutes which have been done before you, and ye do not defile yourselves with them; I `am' Jehovah your God.'