Leviticus 18:3 Hebrew Word Analysis
| 8 | After the doings | וּכְמַֽעֲשֵׂ֣ה | h4639 |
| 9 | of the land | אֶֽרֶץ | h776 |
| 2 | of Egypt | מִצְרַ֛יִם | h4714 |
| 3 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 4 | wherein ye dwelt | יְשַׁבְתֶּם | h3427 |
| 5 | | בָּ֖הּ | h0 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 17 | shall ye not do | תַֽעֲשׂ֔וּ | h6213 |
| 8 | After the doings | וּכְמַֽעֲשֵׂ֣ה | h4639 |
| 9 | of the land | אֶֽרֶץ | h776 |
| 10 | of Canaan | כְּנַ֡עַן | h3667 |
| 11 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | | אֲנִי֩ | h589 |
| 13 | whither I bring | מֵבִ֨יא | h935 |
| 14 | | אֶתְכֶ֥ם | h853 |
| 15 | | שָׁ֙מָּה֙ | h8033 |
| 16 | | לֹ֣א | h3808 |
| 17 | shall ye not do | תַֽעֲשׂ֔וּ | h6213 |
| 18 | in their ordinances | וּבְחֻקֹּֽתֵיהֶ֖ם | h2708 |
| 19 | | לֹ֥א | h3808 |
| 20 | | תֵלֵֽכוּ׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.
American Standard Version (ASV)
After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their statutes.
Bible in Basic English (BBE)
You may not do those things which were done in the land of Egypt where you were living; and you may not do those things which are done in the land of Canaan where I am taking you, or be guided in your behaviour by their rules.
Darby English Bible (DBY)
After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do; and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their customs.
Webster's Bible (WBT)
After the doings of the land of Egypt in which ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.
World English Bible (WEB)
You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived: and you shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you; neither shall you walk in their statutes.
Young's Literal Translation (YLT)
according to the work of the land of Egypt in which ye have dwelt ye do not, and according to the work of the land of Canaan whither I am bringing you in, ye do not, and in their statutes ye walk not.