Leviticus 18:29 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
1כָּלh3605
2אֲשֶׁ֣רh834
9For whosoever shall commitהָֽעֹשֹׂ֖תh6213
4מִכֹּ֥לh3605
5any of these abominationsהַתּֽוֹעֵבֹ֖תh8441
6הָאֵ֑לֶּהh428
7them shall be cut offוְנִכְרְת֛וּh3772
8even the soulsהַנְּפָשׁ֥וֹתh5315
9For whosoever shall commitהָֽעֹשֹׂ֖תh6213
10from amongמִקֶּ֥רֶבh7130
11their peopleעַמָּֽם׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

American Standard Version (ASV)

For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Bible in Basic English (BBE)

For all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people.

Darby English Bible (DBY)

For whoever committeth any of these abominations, ... the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Webster's Bible (WBT)

For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

World English Bible (WEB)

"'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Young's Literal Translation (YLT)

for any one who doth `any' of all these abominations -- even the persons who are doing `so', have been cut off from the midst of their people;