Leviticus 18:28 Hebrew Word Analysis
0 | | וְלֹֽא | h3808 |
7 | it as it spued out | קָאָ֛ה | h6958 |
2 | That the land | הָאָ֙רֶץ֙ | h776 |
3 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
4 | also when ye defile | בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם | h2930 |
5 | | אֹתָ֑הּ | h853 |
6 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
7 | it as it spued out | קָאָ֛ה | h6958 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | the nations | הַגּ֖וֹי | h1471 |
10 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
11 | that were before | לִפְנֵיכֶֽם׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
American Standard Version (ASV)
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Bible in Basic English (BBE)
So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.
Darby English Bible (DBY)
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
Webster's Bible (WBT)
That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.
World English Bible (WEB)
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Young's Literal Translation (YLT)
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which `is' before you;