Leviticus 18:28 Hebrew Word Analysis

0וְלֹֽאh3808
7it as it spued outקָאָ֛הh6958
2That the landהָאָ֙רֶץ֙h776
3אֶתְכֶ֔םh853
4also when ye defileבְּטַֽמַּאֲכֶ֖םh2930
5אֹתָ֑הּh853
6כַּֽאֲשֶׁ֥רh834
7it as it spued outקָאָ֛הh6958
8אֶתh853
9the nationsהַגּ֖וֹיh1471
10אֲשֶׁ֥רh834
11that were beforeלִפְנֵיכֶֽם׃h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

American Standard Version (ASV)

that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Bible in Basic English (BBE)

So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.

Darby English Bible (DBY)

that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

Webster's Bible (WBT)

That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.

World English Bible (WEB)

that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Young's Literal Translation (YLT)

and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which `is' before you;