Leviticus 18:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | Ye shall therefore keep | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | h8104 |
| 1 | | אַתֶּ֗ם | h859 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | my statutes | חֻקֹּתַי֙ | h2708 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and my judgments | מִשְׁפָּטַ֔י | h4941 |
| 6 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 7 | and shall not commit | תַֽעֲשׂ֔וּ | h6213 |
| 8 | | מִכֹּ֥ל | h3605 |
| 9 | any of these abominations | הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת | h8441 |
| 10 | | הָאֵ֑לֶּה | h428 |
| 11 | neither any of your own nation | הָֽאֶזְרָ֔ח | h249 |
| 12 | nor any stranger | וְהַגֵּ֖ר | h1616 |
| 13 | that sojourneth | הַגָּ֥ר | h1481 |
| 14 | among | בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ | h8432 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
American Standard Version (ASV)
Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
Bible in Basic English (BBE)
So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:
Darby English Bible (DBY)
But *ye* shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;
Webster's Bible (WBT)
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you.
World English Bible (WEB)
You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you;
Young's Literal Translation (YLT)
and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not `any' of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,