Leviticus 18:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּבְכָל | h3605 |
| 11 | a beast | בְהֵמָ֛ה | h929 |
| 2 | | לֹֽא | h3808 |
| 3 | Neither shalt thou | תִתֵּ֥ן | h5414 |
| 4 | lie | שְׁכָבְתְּךָ֖ | h7903 |
| 5 | to defile | לְטָמְאָה | h2930 |
| 6 | | בָ֑הּ | h0 |
| 7 | thyself therewith neither shall any woman | וְאִשָּׁ֗ה | h802 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | stand | תַעֲמֹ֞ד | h5975 |
| 10 | before | לִפְנֵ֧י | h6440 |
| 11 | a beast | בְהֵמָ֛ה | h929 |
| 12 | to lie down | לְרִבְעָ֖הּ | h7250 |
| 13 | thereto it is confusion | תֶּ֥בֶל | h8397 |
| 14 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion.
Bible in Basic English (BBE)
And you may not have sex relations with a beast, making yourself unclean with it; and a woman may not give herself to a beast: it is an unnatural act.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt lie with no beast to become unclean therewith; and a woman shall not stand before a beast to lie down with it: it is confusion.
Webster's Bible (WBT)
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
World English Bible (WEB)
"'You shall not lie with any animal to defile yourself with it; neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.
Young's Literal Translation (YLT)
`And with any beast thou dost not give thy copulation, for uncleanness with it; and a woman doth not stand before a beast to lie down with it; confusion it `is'.