Leviticus 18:19 Hebrew Word Analysis

0וְאֶלh413
1unto a womanאִשָּׁ֖הh802
2as long as she is put apartבְּנִדַּ֣תh5079
3for her uncleannessטֻמְאָתָ֑הּh2932
4לֹ֣אh3808
5Also thou shalt not approachתִקְרַ֔בh7126
6to uncoverלְגַלּ֖וֹתh1540
7her nakednessעֶרְוָתָֽהּ׃h6172

Other Translations

King James Version (KJV)

Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

Bible in Basic English (BBE)

And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.

Webster's Bible (WBT)

Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

World English Bible (WEB)

"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

Young's Literal Translation (YLT)

`And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.