Leviticus 18:17 Hebrew Word Analysis
| 14 | her nakedness | עֶרְוָתָ֔הּ | h6172 |
| 1 | of a woman | אִשָּׁ֛ה | h802 |
| 10 | and her daughter | בִּתָּ֗הּ | h1323 |
| 3 | | לֹ֣א | h3808 |
| 13 | Thou shalt not uncover | לְגַלּ֣וֹת | h1540 |
| 5 | | אֶֽת | h853 |
| 10 | and her daughter | בִּתָּ֗הּ | h1323 |
| 7 | her son's | בְּנָ֞הּ | h1121 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | and her daughter | בִּתָּ֗הּ | h1323 |
| 10 | and her daughter | בִּתָּ֗הּ | h1323 |
| 11 | | לֹ֤א | h3808 |
| 12 | neither shalt thou take | תִקַּח֙ | h3947 |
| 13 | Thou shalt not uncover | לְגַלּ֣וֹת | h1540 |
| 14 | her nakedness | עֶרְוָתָ֔הּ | h6172 |
| 15 | for they are her near kinswomen | שַֽׁאֲרָ֥ה | h7608 |
| 16 | | הֵ֖נָּה | h2007 |
| 17 | it is wickedness | זִמָּ֥ה | h2154 |
| 18 | | הִֽוא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.
Bible in Basic English (BBE)
You may not take as wife a woman and her daughter, or her son's daughter or her daughter's daughter, for they are of one family: it is an act of shame.
Darby English Bible (DBY)
The nakedness of a woman and her daughter shalt thou not uncover; thou shalt not take her son's daughter, nor her daughter's daughter, to uncover her nakedness: they are her near relations: it is wickedness.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
World English Bible (WEB)
"'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.
Young's Literal Translation (YLT)
`The nakedness of a woman and her daughter thou dost not uncover; her son's daughter, and her daughter's daughter thou dost not take to uncover her nakedness; they `are' her relations; it `is' wickedness.