Leviticus 17:9 Hebrew Word Analysis

0וְאֶלh413
1it not unto the doorפֶּ֜תַחh6607
2of the tabernacleאֹ֤הֶלh168
3of the congregationמוֹעֵד֙h4150
4לֹ֣אh3808
5And bringethיְבִיאֶ֔נּוּh935
6to offerלַֽעֲשׂ֥וֹתh6213
7אֹת֖וֹh853
8it unto the LORDלַֽיהוָ֑הh3068
9shall be cut offוְנִכְרַ֛תh3772
10even that manהָאִ֥ישׁh376
11הַה֖וּאh1931
12from among his peopleמֵֽעַמָּֽיו׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

American Standard Version (ASV)

and bringeth it not unto the door of the tent of meeting, to sacrifice it unto Jehovah; that man shall be cut off from his people.

Bible in Basic English (BBE)

And does not take it to the door of the Tent of meeting to make an offering to the Lord, that man will be cut off from among his people.

Darby English Bible (DBY)

and bringeth it not to the entrance of the tent of meeting, to offer it up to Jehovah -- that man shall be cut off from his peoples.

Webster's Bible (WBT)

And bringeth it not to the door of the tabernacle of the congregation, to offer it to the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

World English Bible (WEB)

and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh; that man shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation (YLT)

and unto the opening of the tent of meeting doth not bring it in to make it to Jehovah -- that man hath been cut off from his people.