Leviticus 17:8 Hebrew Word Analysis

0וַֽאֲלֵהֶ֣םh413
1And thou shalt sayתֹּאמַ֔רh559
3unto them Whatsoever manאִישׁ֙h376
3unto them Whatsoever manאִישׁ֙h376
4there be of the houseמִבֵּ֣יתh1004
5of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
6וּמִןh4480
7or of the strangersהַגֵּ֖רh1616
8אֲשֶׁרh834
9which sojournיָג֣וּרh1481
10amongבְּתוֹכָ֑םh8432
11אֲשֶׁרh834
12you that offerethיַֽעֲלֶ֥הh5927
13a burnt offeringעֹלָ֖הh5930
14אוֹh176
15or sacrificeזָֽבַח׃h2077

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,

American Standard Version (ASV)

And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that offereth a burnt-offering or sacrifice,

Bible in Basic English (BBE)

And say to them, If any man of Israel, or any other living among them, makes a burned offering or other offering,

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt say unto them, Every one of the house of Israel, and of the strangers who sojourn among them, that offereth up a burnt-offering or sacrifice,

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt say to them, Whatever man there may be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt-offering or sacrifice,

World English Bible (WEB)

"You shall say to them, 'Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,

Young's Literal Translation (YLT)

`And unto them thou sayest: Any man of the house of Israel, or of the sojourners, who sojourneth in your midst, who causeth burnt-offering or sacrifice to ascend,