Leviticus 17:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | And they shall no more offer | יִזְבְּח֥וּ | h2076 |
| 2 | | עוֹד֙ | h5750 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | their sacrifices | זִבְחֵיהֶ֔ם | h2077 |
| 5 | unto devils | לַשְּׂעִירִ֕ם | h8163 |
| 6 | | אֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 7 | | הֵ֥ם | h1992 |
| 8 | whom they have gone a whoring | זֹנִ֖ים | h2181 |
| 9 | after | אַֽחֲרֵיהֶ֑ם | h310 |
| 10 | This shall be a statute | חֻקַּ֥ת | h2708 |
| 11 | for ever | עוֹלָ֛ם | h5769 |
| 12 | | תִּֽהְיֶה | h1961 |
| 13 | | זֹּ֥את | h2063 |
| 14 | | לָהֶ֖ם | h1992 |
| 15 | unto them throughout their generations | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | h1755 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
American Standard Version (ASV)
And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot. This shall be a statute forever unto them throughout their generations.
Bible in Basic English (BBE)
And let them make no more offerings to evil spirits, after which they have gone, turning away from the Lord. Let this be a law to them for ever, through all their generations.
Darby English Bible (DBY)
And they shall no more sacrifice their sacrifices unto demons, after whom they go a whoring. This shall be an everlasting statute unto them for their generations.
Webster's Bible (WBT)
And they shall no more offer their sacrifices to idols, with which they have committed idolatry: This shall be a statute for ever to them throughout their generations.
World English Bible (WEB)
They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.'
Young's Literal Translation (YLT)
and they sacrifice not any more their sacrifices to goats after which they are going a-whoring; a statute age-during is this to them, to their generations.