Leviticus 17:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall sprinkle | וְזָרַ֨ק | h2236 |
| 1 | And the priest | הַכֹּהֵ֤ן | h3548 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the blood | הַדָּם֙ | h1818 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | upon the altar | מִזְבַּ֣ח | h4196 |
| 14 | of the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
| 7 | at the door | פֶּ֖תַח | h6607 |
| 8 | of the tabernacle | אֹ֣הֶל | h168 |
| 9 | of the congregation | מוֹעֵ֑ד | h4150 |
| 10 | and burn | וְהִקְטִ֣יר | h6999 |
| 11 | the fat | הַחֵ֔לֶב | h2459 |
| 12 | savour | לְרֵ֥יחַ | h7381 |
| 13 | for a sweet | נִיחֹ֖חַ | h5207 |
| 14 | of the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savor unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah at the door of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet savor unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will put blood on the altar of the Lord at the door of the Tent of meeting, burning the fat for a sweet smell to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah, at the entrance of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet odour to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savor to the LORD.
World English Bible (WEB)
The priest shall sprinkle the blood on the altar of Yahweh at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a sweet savor to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath sprinkled the blood upon the altar of Jehovah, at the opening of the tent of meeting, and hath made perfume with the fat for sweet fragrance to Jehovah;