Leviticus 17:3 Hebrew Word Analysis

1Whatאִישׁ֙h376
1Whatאִישׁ֙h376
2soever there be of the houseמִבֵּ֣יתh1004
3of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
4אֲשֶׁ֨רh834
14or that killethיִשְׁחַ֔טh7819
6an oxשׁ֥וֹרh7794
7אוֹh176
8or lambכֶ֛שֶׂבh3775
9אוֹh176
10or goatעֵ֖זh5795
16in the campלַֽמַּחֲנֶֽה׃h4264
12א֚וֹh176
13אֲשֶׁ֣רh834
14or that killethיִשְׁחַ֔טh7819
15it outמִח֖וּץh2351
16in the campלַֽמַּחֲנֶֽה׃h4264

Other Translations

King James Version (KJV)

What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,

American Standard Version (ASV)

What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,

Bible in Basic English (BBE)

If any man of Israel puts to death an ox or a lamb or a goat, in or outside the tent-circle;

Darby English Bible (DBY)

Every one of the house of Israel that slaughtereth an ox, or sheep, or goat, in the camp, or that slaughtereth it out of the camp,

Webster's Bible (WBT)

Whatever man there may be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat in the camp, or that killeth it out of the camp,

World English Bible (WEB)

Whatever man there is of the house of Israel, who kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,

Young's Literal Translation (YLT)

Any man of the house of Israel who slaughtereth ox, or lamb, or goat, in the camp, or who slaughtereth at the outside of the camp,