Leviticus 17:16 Hebrew Word Analysis

0וְאִם֙h518
1לֹ֣אh3808
2But if he washיְכַבֵּ֔סh3526
3his fleshוּבְשָׂר֖וֹh1320
4לֹ֣אh3808
5them not nor batheיִרְחָ֑ץh7364
6then he shall bearוְנָשָׂ֖אh5375
7his iniquityעֲוֹנֽוֹ׃h5771

Other Translations

King James Version (KJV)

But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

American Standard Version (ASV)

But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Bible in Basic English (BBE)

But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him.

Darby English Bible (DBY)

And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Webster's Bible (WBT)

But if he doth not wash them, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

World English Bible (WEB)

But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and if he wash not, and his flesh bathe not -- then he hath borne his iniquity.'