Leviticus 17:14 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
16For it is the lifeנֶ֤פֶשׁh5315
2כָּלh3605
18of all fleshבָּשָׂר֙h1320
19is the bloodדָּמ֣וֹh1818
16For it is the lifeנֶ֤פֶשׁh5315
6הוּא֒h1931
7thereof therefore I saidוָֽאֹמַר֙h559
8unto the childrenלִבְנֵ֣יh1121
9of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
19is the bloodדָּמ֣וֹh1818
11כָּלh3605
18of all fleshבָּשָׂר֙h1320
13לֹ֣אh3808
22Ye shall eatאֹֽכְלָ֖יוh398
15כִּ֣יh3588
16For it is the lifeנֶ֤פֶשׁh5315
17כָּלh3605
18of all fleshבָּשָׂר֙h1320
19is the bloodדָּמ֣וֹh1818
20הִ֔ואh1931
21כָּלh3605
22Ye shall eatאֹֽכְלָ֖יוh398
23it shall be cut offיִכָּרֵֽת׃h3772

Other Translations

King James Version (KJV)

For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

American Standard Version (ASV)

For as to the life of all flesh, the blood thereof is `all one' with the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh; for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

Bible in Basic English (BBE)

For the blood is the life of all flesh: and so I have said to the children of Israel, You may not take any sort of blood as food, and any man who does so will be cut of.

Darby English Bible (DBY)

for as to the life of all flesh, its blood is the life in it; and I have said unto the children of Israel, Of the blood of no manner of flesh shall ye eat, for the life of all flesh is its blood: whoever eateth it shall be cut off.

Webster's Bible (WBT)

For it is the life of all flesh, the blood of it is for the life of it; therefore I said to the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is its blood: whoever eateth it shall be cut off.

World English Bible (WEB)

For as to the life of all flesh, its blood is with its life: therefore I said to the children of Israel, "You shall not eat the blood of any kind of flesh; for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off."

Young's Literal Translation (YLT)

for `it is' the life of all flesh, its blood is for its life; and I say to the sons of Israel, Blood of any flesh ye do not eat, for the life of all flesh is its blood; any one eating it is cut off.