Leviticus 17:11 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י	h3588
16	For the life	בַּנֶּ֥פֶשׁ	h5315
2	of the flesh	הַבָּשָׂר֮	h1320
14	for it is the blood	הַדָּ֥ם	h1818
4		הִוא֒	h1931
5		וַֽאֲנִ֞י	h589
6	and I have given	נְתַתִּ֤יו	h5414
7		לָכֶם֙	h0
8		עַל	h5921
9	it to you upon the altar	הַמִּזְבֵּ֔חַ	h4196
17	that maketh an atonement	יְכַפֵּֽר׃	h3722
11		עַל	h5921
16	For the life	בַּנֶּ֥פֶשׁ	h5315
13		כִּֽי	h3588
14	for it is the blood	הַדָּ֥ם	h1818
15		ה֖וּא	h1931
16	For the life	בַּנֶּ֥פֶשׁ	h5315
17	that maketh an atonement	יְכַפֵּֽר׃	h3722

Other Translations

King James Version (KJV)

For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

American Standard Version (ASV)

For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.

Bible in Basic English (BBE)

For the life of the flesh is in its blood; and I have given it to you on the altar to take away your sin: for it is the blood which makes free from sin because of the life in it.

Darby English Bible (DBY)

for the soul of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that maketh atonement for the soul.

Webster's Bible (WBT)

For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar, to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

World English Bible (WEB)

For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that makes atonement by reason of the life.

Young's Literal Translation (YLT)

for the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar, to make atonement for your souls; for it `is' the blood which maketh atonement for the soul.