Leviticus 17:10 Hebrew Word Analysis

1And whatsoever manאִ֜ישׁh376
1And whatsoever manאִ֜ישׁh376
2there be of the houseמִבֵּ֣יתh1004
3of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
4וּמִןh4480
5or of the strangersהַגֵּר֙h1616
6that sojournהַגָּ֣רh1481
7amongבְּתוֹכָ֔םh8432
8אֲשֶׁ֥רh834
15that eatethהָֽאֹכֶ֣לֶתh398
10כָּלh3605
17any manner of bloodהַדָּ֔םh1818
12I will even setוְנָֽתַתִּ֣יh5414
13my faceפָנַ֗יh6440
14against that soulבַּנֶּ֙פֶשׁ֙h5315
15that eatethהָֽאֹכֶ֣לֶתh398
16אֶתh853
17any manner of bloodהַדָּ֔םh1818
18and will cut him offוְהִכְרַתִּ֥יh3772
19אֹתָ֖הּh853
20from amongמִקֶּ֥רֶבh7130
21his peopleעַמָּֽהּ׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

American Standard Version (ASV)

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

Bible in Basic English (BBE)

And if any man of Israel, or any other living among them, takes any sort of blood for food, my wrath will be turned against that man and he will be cut off from among his people.

Darby English Bible (DBY)

And every one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, that eateth any manner of blood, -- I will set my face against the soul that hath eaten blood, and will cut him off from among his people;

Webster's Bible (WBT)

And whatever man there may be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

World English Bible (WEB)

"'Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people.

Young's Literal Translation (YLT)

`And any man of the house of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who eateth any blood, I have even set My face against the person who is eating the blood, and have cut him off from the midst of his people;