Leviticus 16:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall cast | וְנָתַ֧ן | h5414 |
| 1 | And Aaron | אַֽהֲרֹ֛ן | h175 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | upon the two | שְׁנֵ֥י | h8147 |
| 4 | goats | הַשְּׂעִירִ֖ם | h8163 |
| 9 | lot | וְגוֹרָ֥ל | h1486 |
| 9 | lot | וְגוֹרָ֥ל | h1486 |
| 10 | and the other | אֶחָ֖ד | h259 |
| 8 | for the LORD | לַֽיהוָ֔ה | h3068 |
| 9 | lot | וְגוֹרָ֥ל | h1486 |
| 10 | and the other | אֶחָ֖ד | h259 |
| 11 | for the scapegoat | לַֽעֲזָאזֵֽל׃ | h5799 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
American Standard Version (ASV)
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.
Bible in Basic English (BBE)
And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.
Darby English Bible (DBY)
And Aaron shall cast lots upon the two goats: one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.
Webster's Bible (WBT)
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scape-goat.
World English Bible (WEB)
Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
Young's Literal Translation (YLT)
`And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;