Leviticus 16:5 Hebrew Word Analysis

0וּמֵאֵ֗תh853
1of the congregationעֲדַת֙h5712
2of the childrenבְּנֵ֣יh1121
3of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
4And he shall takeיִקַּ֛חh3947
5twoשְׁנֵֽיh8147
6kidsשְׂעִירֵ֥יh8163
7of the goatsעִזִּ֖יםh5795
8for a sin offeringלְחַטָּ֑אתh2403
9ramוְאַ֥יִלh352
10and oneאֶחָ֖דh259
11for a burnt offeringלְעֹלָֽה׃h5930

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

American Standard Version (ASV)

And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

Bible in Basic English (BBE)

And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.

Darby English Bible (DBY)

And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

Webster's Bible (WBT)

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

World English Bible (WEB)

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering

Young's Literal Translation (YLT)

`And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;