Leviticus 16:34 Hebrew Word Analysis

0		וְהָֽיְתָה	h1961
1		זֹּ֨את	h2063
2		לָכֶ֜ם	h0
3	statute	לְחֻקַּ֣ת	h2708
4	And this shall be an everlasting	עוֹלָ֗ם	h5769
5	unto you to make an atonement	לְכַפֵּ֞ר	h3722
6		עַל	h5921
7	for the children	בְּנֵ֤י	h1121
8	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
9		מִכָּל	h3605
10	for all their sins	חַטֹּאתָ֔ם	h2403
11	once	אַחַ֖ת	h259
12	a year	בַּשָּׁנָ֑ה	h8141
13	And he did	וַיַּ֕עַשׂ	h6213
14		כַּֽאֲשֶׁ֛ר	h834
15	commanded	צִוָּ֥ה	h6680
16	as the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
17		אֶת	h853
18	Moses	מֹשֶֽׁה׃	h4872

Other Translations

King James Version (KJV)

And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)

And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel because of all their sins once in the year. And he did as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)

And let this be an order for ever for you, so that the sin of the children of Israel may be taken away once every year. And he did as the Lord gave orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)

And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel [to cleanse them] from all their sins once a year. And he did as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)

And this shall be an everlasting statute to you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)

"This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins." It was done as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

`And this hath been to you for a statute age-during, to make atonement for the sons of Israel, because of all their sins, once in a year;' and he doth as Jehovah hath commanded Moses.