Leviticus 16:32 Hebrew Word Analysis

0stead shall make the atonementוְכִפֶּ֨רh3722
1And the priestהַכֹּהֵ֜ןh3548
2אֲשֶׁרh834
3whom he shall anointיִמְשַׁ֣חh4886
4אֹת֗וֹh853
5וַֽאֲשֶׁ֤רh834
6and whom he shall consecrateיְמַלֵּא֙h4390
7אֶתh853
8יָד֔וֹh3027
9to minister in the priest's officeלְכַהֵ֖ןh3547
10תַּ֣חַתh8478
11in his father'sאָבִ֑יוh1
12and shall put onוְלָבַ֛שׁh3847
13אֶתh853
16clothesבִּגְדֵ֥יh899
15the linenהַבָּ֖דh906
16clothesבִּגְדֵ֥יh899
17even the holyהַקֹּֽדֶשׁ׃h6944

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

American Standard Version (ASV)

And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments:

Bible in Basic English (BBE)

And the man on whose head the holy oil has been put, and who has been marked out to be a priest in his father's place, will do what is necessary to take away sin, and will put on the linen clothing, even the holy robes:

Darby English Bible (DBY)

And the priest who hath been anointed, and who hath been consecrated, to exercise the priesthood in his father's stead, shall make atonement; and he shall put on the linen garments, the holy garments.

Webster's Bible (WBT)

And the priest whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

World English Bible (WEB)

The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement, and hath put on the linen garments, the holy garments;