Leviticus 16:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | For on that day | בַיּ֥וֹם | h3117 |
| 2 | | הַזֶּ֛ה | h2088 |
| 3 | shall the priest make an atonement | יְכַפֵּ֥ר | h3722 |
| 4 | | עֲלֵיכֶ֖ם | h5921 |
| 11 | for you to cleanse | תִּטְהָֽרוּ׃ | h2891 |
| 6 | | אֶתְכֶ֑ם | h853 |
| 7 | | מִכֹּל֙ | h3605 |
| 8 | from all your sins | חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם | h2403 |
| 9 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 10 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | for you to cleanse | תִּטְהָֽרוּ׃ | h2891 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
American Standard Version (ASV)
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
World English Bible (WEB)
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;