Leviticus 16:24 Hebrew Word Analysis

0	And he shall wash	וְרָחַ֨ץ	h7364
1		אֶת	h853
2	his flesh	בְּשָׂר֤וֹ	h1320
3	with water	בַמַּ֙יִם֙	h4325
4	place	בְּמָק֣וֹם	h4725
5	in the holy	קָד֔וֹשׁ	h6918
6	and put on	וְלָבַ֖שׁ	h3847
7		אֶת	h853
8	his garments	בְּגָדָ֑יו	h899
9	and come forth	וְיָצָ֗א	h3318
10	and offer	וְעָשָׂ֤ה	h6213
11		אֶת	h853
14	and the burnt offering	עֹלַ֣ת	h5930
13		וְאֶת	h853
14	and the burnt offering	עֹלַ֣ת	h5930
19	for himself and for the people	הָעָֽם׃	h5971
16	and make an atonement	וְכִפֶּ֥ר	h3722
17		בַּֽעֲד֖וֹ	h1157
18		וּבְעַ֥ד	h1157
19	for himself and for the people	הָעָֽם׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

American Standard Version (ASV)

and he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

Bible in Basic English (BBE)

And after bathing his body in water in a holy place, he is to put on his clothing and come out and give his burned offering and the burned offering of the people, to take away his sin and the sin of the people.

Darby English Bible (DBY)

and he shall bathe his flesh with water in a holy place, and put on his garments, and go forth, and offer his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself, and for the people.

Webster's Bible (WBT)

And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

World English Bible (WEB)

Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath bathed his flesh with water in the holy place, and hath put on his garments, and hath come out, and hath made his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and hath made atonement for himself and for the people;