Leviticus 16:23 Hebrew Word Analysis

11	shall come	בְּבֹא֣וֹ	h935
1	And Aaron	אַֽהֲרֹן֙	h175
2		אֶל	h413
3	into the tabernacle	אֹ֣הֶל	h168
4	of the congregation	מוֹעֵ֔ד	h4150
5	and shall put off	וּפָשַׁט֙	h6584
6		אֶת	h853
7	garments	בִּגְדֵ֣י	h899
8	the linen	הַבָּ֔ד	h906
9		אֲשֶׁ֥ר	h834
10	which he put on	לָבַ֖שׁ	h3847
11	shall come	בְּבֹא֣וֹ	h935
12		אֶל	h413
13	into the holy	הַקֹּ֑דֶשׁ	h6944
14	place and shall leave	וְהִנִּיחָ֖ם	h3240
15		שָֽׁם׃	h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

American Standard Version (ASV)

And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

Bible in Basic English (BBE)

Then let Aaron come into the Tent of meeting and take off the linen clothing which he put on when he went into the holy place, and put them down there;

Darby English Bible (DBY)

And Aaron shall go into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the sanctuary, and shall leave them there;

Webster's Bible (WBT)

And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

World English Bible (WEB)

"Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments, which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.

Young's Literal Translation (YLT)

and Aaron hath come in unto the tent of meeting, and hath stripped off the linen garments which he had put on in his going in unto the sanctuary, and hath placed them there;