Leviticus 16:20 Hebrew Word Analysis

0	And when he hath made an end	וְכִלָּה֙	h3615
1	of reconciling	מִכַּפֵּ֣ר	h3722
2		אֶת	h853
3	the holy	הַקֹּ֔דֶשׁ	h6944
4		וְאֶת	h853
5	place and the tabernacle	אֹ֥הֶל	h168
6	of the congregation	מוֹעֵ֖ד	h4150
7		וְאֶת	h853
8	and the altar	הַמִּזְבֵּ֑חַ	h4196
9	he shall bring	וְהִקְרִ֖יב	h7126
10		אֶת	h853
11	goat	הַשָּׂעִ֥יר	h8163
12	the live	הֶחָֽי׃	h2416

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

American Standard Version (ASV)

And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

Bible in Basic English (BBE)

And when he has done whatever is necessary to make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin, let him put the living goat before the Lord;

Darby English Bible (DBY)

And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat;

Webster's Bible (WBT)

And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

World English Bible (WEB)

"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

Young's Literal Translation (YLT)

`And he hath ceased from making atonement `for' the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;