Leviticus 16:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall sprinkle | וְהִזָּ֨ה | h5137 |
| 1 | | עָלָ֧יו | h5921 |
| 2 | | מִן | h4480 |
| 3 | of the blood | הַדָּ֛ם | h1818 |
| 4 | upon it with his finger | בְּאֶצְבָּע֖וֹ | h676 |
| 5 | seven | שֶׁ֣בַע | h7651 |
| 6 | times | פְּעָמִ֑ים | h6471 |
| 7 | and cleanse | וְטִֽהֲר֣וֹ | h2891 |
| 8 | it and hallow | וְקִדְּשׁ֔וֹ | h6942 |
| 9 | it from the uncleanness | מִטֻּמְאֹ֖ת | h2932 |
| 10 | of the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 11 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Shaking drops of the blood from his finger on it seven times to make it holy and clean from whatever is unclean among the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
and he shall sprinkle upon it of the blood with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
World English Bible (WEB)
He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath sprinkled on it of the blood with his finger seven times, and hath cleansed it, and hath hallowed it from the uncleannesses of the sons of Israel.