Leviticus 16:18 Hebrew Word Analysis
0 | And he shall go out | וְיָצָ֗א | h3318 |
1 | | אֶל | h413 |
16 | of the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
3 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
4 | that is before | לִפְנֵֽי | h6440 |
5 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
6 | and make an atonement | וְכִפֶּ֣ר | h3722 |
7 | | עָלָ֑יו | h5921 |
8 | for it and shall take | וְלָקַ֞ח | h3947 |
11 | and of the blood | וּמִדַּ֣ם | h1818 |
10 | of the bullock | הַפָּר֙ | h6499 |
11 | and of the blood | וּמִדַּ֣ם | h1818 |
12 | of the goat | הַשָּׂעִ֔יר | h8163 |
13 | and put | וְנָתַ֛ן | h5414 |
14 | | עַל | h5921 |
15 | it upon the horns | קַרְנ֥וֹת | h7161 |
16 | of the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
17 | round about | סָבִֽיב׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
American Standard Version (ASV)
And he shall go out unto the altar that is before Jehovah, and make atonement for it, and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
Bible in Basic English (BBE)
And he is to go out to the altar which is before the Lord and make it free from sin; and he is to take some of the blood of the ox and the blood of the goat and put it on the horns of the altar and round it;
Darby English Bible (DBY)
And he shall go out unto the altar which is before Jehovah, and make atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the goat, and put it upon the horns of the altar round about;
Webster's Bible (WBT)
And he shall go out to the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
World English Bible (WEB)
"He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it on the horns of the altar round about.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath gone out unto the altar which `is' before Jehovah, and hath made atonement for it; and he hath taken of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and hath put on the horns of the altar round about;