Leviticus 16:18 Hebrew Word Analysis

0And he shall go outוְיָצָ֗אh3318
1אֶלh413
16of the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
3אֲשֶׁ֥רh834
4that is beforeלִפְנֵֽיh6440
5the LORDיְהוָ֖הh3068
6and make an atonementוְכִפֶּ֣רh3722
7עָלָ֑יוh5921
8for it and shall takeוְלָקַ֞חh3947
11and of the bloodוּמִדַּ֣םh1818
10of the bullockהַפָּר֙h6499
11and of the bloodוּמִדַּ֣םh1818
12of the goatהַשָּׂעִ֔ירh8163
13and putוְנָתַ֛ןh5414
14עַלh5921
15it upon the hornsקַרְנ֥וֹתh7161
16of the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
17round aboutסָבִֽיב׃h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.

American Standard Version (ASV)

And he shall go out unto the altar that is before Jehovah, and make atonement for it, and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.

Bible in Basic English (BBE)

And he is to go out to the altar which is before the Lord and make it free from sin; and he is to take some of the blood of the ox and the blood of the goat and put it on the horns of the altar and round it;

Darby English Bible (DBY)

And he shall go out unto the altar which is before Jehovah, and make atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the goat, and put it upon the horns of the altar round about;

Webster's Bible (WBT)

And he shall go out to the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.

World English Bible (WEB)

"He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it on the horns of the altar round about.

Young's Literal Translation (YLT)

`And he hath gone out unto the altar which `is' before Jehovah, and hath made atonement for it; and he hath taken of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and hath put on the horns of the altar round about;