Leviticus 16:15 Hebrew Word Analysis

0	Then shall he kill	וְשָׁחַ֞ט	h7819
1		אֶת	h853
2	the goat	שְׂעִ֤יר	h8163
3	of the sin offering	הַֽחַטָּאת֙	h2403
4		אֲשֶׁ֣ר	h834
5	that is for the people	לָעָ֔ם	h5971
6	and bring	וְהֵבִיא֙	h935
7		אֶת	h853
17	his blood	לְדַ֣ם	h1818
9		אֶל	h413
10	within	מִבֵּ֖ית	h1004
11	the vail	לַפָּרֹ֑כֶת	h6532
16	and do	עָשָׂה֙	h6213
13		אֶת	h854
17	his blood	לְדַ֣ם	h1818
15		כַּֽאֲשֶׁ֤ר	h834
16	and do	עָשָׂה֙	h6213
17	his blood	לְדַ֣ם	h1818
18	of the bullock	הַפָּ֔ר	h6499
19	and sprinkle	וְהִזָּ֥ה	h5137
20		אֹת֛וֹ	h853
21		עַל	h5921
24	it upon the mercy seat	הַכַּפֹּֽרֶת׃	h3727
23	and before	וְלִפְנֵ֥י	h6440
24	it upon the mercy seat	הַכַּפֹּֽרֶת׃	h3727

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

American Standard Version (ASV)

Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:

Bible in Basic English (BBE)

Then let him put to death the goat of the sin-offering for the people, and take its blood inside the veil and do with it as he did with the blood of the ox, shaking drops of it on and before the cover of the ark.

Darby English Bible (DBY)

And he shall slaughter the goat of the sin-offering, which is for the people, and bring its blood inside the veil, and do with its blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat;

Webster's Bible (WBT)

Then shall he kill the goat of the sin-offering that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:

World English Bible (WEB)

"Then he shall kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat, and before the mercy seat:

Young's Literal Translation (YLT)

`And he hath slaughtered the goat of the sin-offering which `is' the people's, and hath brought in its blood unto the inside of the vail, and hath done with its blood as he hath done with the blood of the bullock, and hath sprinkled it on the mercy-seat, and at the front of the mercy-seat,