Leviticus 16:11 Hebrew Word Analysis

0	shall bring	וְהִקְרִ֨יב	h7126
1	And Aaron	אַֽהֲרֹ֜ן	h175
2		אֶת	h853
13	the bullock	פַּ֥ר	h6499
14	of the sin offering	הַֽחַטָּ֖את	h2403
5		אֲשֶׁר	h834
6		ל֔וֹ	h0
7	which is for himself and shall make an atonement	וְכִפֶּ֥ר	h3722
8		בַּֽעֲד֖וֹ	h1157
9		וּבְעַ֣ד	h1157
10	for himself and for his house	בֵּית֑וֹ	h1004
11	and shall kill	וְשָׁחַ֛ט	h7819
12		אֶת	h853
13	the bullock	פַּ֥ר	h6499
14	of the sin offering	הַֽחַטָּ֖את	h2403
15		אֲשֶׁר	h834
16		לֽוֹ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

American Standard Version (ASV)

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:

Bible in Basic English (BBE)

And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself and take away sin from himself and his house, and put to death the ox of the sin-offering which is for himself.

Darby English Bible (DBY)

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall slaughter the bullock of the sin-offering which is for himself.

Webster's Bible (WBT)

And Aaron shall bring the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:

World English Bible (WEB)

"Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house, and hath slaughtered the bullock of the sin-offering which `is' his own,