Leviticus 16:1 Hebrew Word Analysis

0spakeוַיְדַבֵּ֤רh1696
11And the LORDיְהוָ֖הh3068
2אֶלh413
3unto Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
4afterאַֽחֲרֵ֣יh310
5the deathמ֔וֹתh4194
6of the twoשְׁנֵ֖יh8147
7sonsבְּנֵ֣יh1121
8of Aaronאַֽהֲרֹ֑ןh175
9when they offeredבְּקָרְבָתָ֥םh7126
10beforeלִפְנֵיh6440
11And the LORDיְהוָ֖הh3068
12and diedוַיָּמֻֽתוּ׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them;

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;

Webster's Bible (WBT)

And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died:

World English Bible (WEB)

Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;