Leviticus 15:9 Hebrew Word Analysis

0וְכָלh3605
1And what saddleהַמֶּרְכָּ֗בh4817
2אֲשֶׁ֨רh834
3soever he ridethיִרְכַּ֥בh7392
4עָלָ֛יוh5921
5upon that hath the issueהַזָּ֖בh2100
6shall be uncleanיִטְמָֽא׃h2930

Other Translations

King James Version (KJV)

And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

American Standard Version (ASV)

And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

Bible in Basic English (BBE)

And any leather seat on a horse on which the unclean man has been seated will be unclean.

Darby English Bible (DBY)

And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean.

Webster's Bible (WBT)

And whatever saddle he rideth upon that hath the issue, shall be unclean.

World English Bible (WEB)

"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

Young's Literal Translation (YLT)

`And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;