Leviticus 15:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he that toucheth | וְהַנֹּגֵ֖עַ | h5060 |
| 1 | the flesh | בִּבְשַׂ֣ר | h1320 |
| 2 | of him that hath the issue | הַזָּ֑ב | h2100 |
| 3 | shall wash | יְכַבֵּ֧ס | h3526 |
| 4 | his clothes | בְּגָדָ֛יו | h899 |
| 5 | and bathe | וְרָחַ֥ץ | h7364 |
| 6 | himself in water | בַּמַּ֖יִם | h4325 |
| 7 | and be unclean | וְטָמֵ֥א | h2930 |
| 8 | | עַד | h5704 |
| 9 | until the even | הָעָֽרֶב׃ | h6153 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Bible in Basic English (BBE)
And anyone touching the flesh of the unclean man is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
Darby English Bible (DBY)
And he that toucheth the flesh of him that hath the flux shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.
Webster's Bible (WBT)
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
World English Bible (WEB)
"'He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.