Leviticus 15:6 Hebrew Word Analysis

4	And he that sitteth	יֵשֵׁ֥ב	h3427
1		עַֽל	h5921
2	on any thing	הַכְּלִ֔י	h3627
3		אֲשֶׁר	h834
4	And he that sitteth	יֵשֵׁ֥ב	h3427
5		עָלָ֖יו	h5921
6	that hath the issue	הַזָּ֑ב	h2100
7	shall wash	יְכַבֵּ֧ס	h3526
8	his clothes	בְּגָדָ֛יו	h899
9	and bathe	וְרָחַ֥ץ	h7364
10	himself in water	בַּמַּ֖יִם	h4325
11	and be unclean	וְטָמֵ֥א	h2930
12		עַד	h5704
13	until the even	הָעָֽרֶב׃	h6153

Other Translations

King James Version (KJV)

And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)

And he that sitteth on anything whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)

And he who has been seated on anything on which the unclean man has been seated is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)

And he that sitteth on any object whereon he sat that hath the flux shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)

And he that sitteth on any thing on which he sat that hath the issue, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)

He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)

`And he who is sitting on the vessel on which he sitteth who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.