Leviticus 15:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thus shall ye separate | וְהִזַּרְתֶּ֥ם | h5144 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the children | בְּנֵֽי | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 7 | from their uncleanness | בְּטֻמְאָתָ֔ם | h2932 |
| 5 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 6 | that they die | יָמֻ֙תוּ֙ | h4191 |
| 7 | from their uncleanness | בְּטֻמְאָתָ֔ם | h2932 |
| 8 | when they defile | בְּטַמְּאָ֥ם | h2930 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | my tabernacle | מִשְׁכָּנִ֖י | h4908 |
| 11 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | that is among | בְּתוֹכָֽם׃ | h8432 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
American Standard Version (ASV)
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.
Bible in Basic English (BBE)
In this way may the children of Israel be made free from all sorts of unclean conditions, so that death may not overtake them when they are unclean and when they make unclean my holy place which is among them.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.
Webster's Bible (WBT)
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness: that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
World English Bible (WEB)
"'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness, and they die not in their uncleanness, in their defiling My tabernacle which `is' in their midst.