Leviticus 15:3 Hebrew Word Analysis

0		וְזֹ֛את	h2063
1		תִּֽהְיֶ֥ה	h1961
12	And this shall be his uncleanness	טֻמְאָת֖וֹ	h2932
11	from his issue	מִזּוֹב֔וֹ	h2101
4	run	רָ֣ר	h7325
10	or his flesh	בְּשָׂרוֹ֙	h1320
6		אֶת	h854
11	from his issue	מִזּוֹב֔וֹ	h2101
8		אֽוֹ	h176
9	be stopped	הֶחְתִּ֤ים	h2856
10	or his flesh	בְּשָׂרוֹ֙	h1320
11	from his issue	מִזּוֹב֔וֹ	h2101
12	And this shall be his uncleanness	טֻמְאָת֖וֹ	h2932
13		הִֽוא׃	h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

American Standard Version (ASV)

And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

Bible in Basic English (BBE)

If the flow goes on or if the part is stopped up, to keep back the flow, he is still unclean.

Darby English Bible (DBY)

And this shall be his uncleanness in his flux: whether his flesh run with his flux, or his flesh be closed from his flux, it is his uncleanness.

Webster's Bible (WBT)

And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh shall run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

World English Bible (WEB)

This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.

Young's Literal Translation (YLT)

and this is his uncleanness in his issue -- his flesh hath run with his issue, or his flesh hath stopped from his issue; it `is' his uncleanness.