Leviticus 15:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 8 | Every bed | כְּמִשְׁכַּ֥ב | h4904 |
| 2 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 3 | whereon she lieth | תִּשְׁכַּ֤ב | h7901 |
| 4 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | all the days | יְמֵ֣י | h3117 |
| 7 | of her issue | זוֹבָ֔הּ | h2101 |
| 8 | Every bed | כְּמִשְׁכַּ֥ב | h4904 |
| 20 | of her separation | נִדָּתָֽהּ׃ | h5079 |
| 10 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
| 11 | | לָּ֑הּ | h0 |
| 12 | | וְכָֽל | h3605 |
| 13 | and whatsoever | הַכְּלִי֙ | h3627 |
| 14 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 15 | she sitteth | תֵּשֵׁ֣ב | h3427 |
| 16 | | עָלָ֔יו | h5921 |
| 17 | upon shall be unclean | טָמֵ֣א | h2931 |
| 18 | | יִֽהְיֶ֔ה | h1961 |
| 19 | as the uncleanness | כְּטֻמְאַ֖ת | h2932 |
| 20 | of her separation | נִדָּתָֽהּ׃ | h5079 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
American Standard Version (ASV)
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
Bible in Basic English (BBE)
Every bed on which she has been resting will be unclean, as at the times when she normally has a flow of blood, and everything on which she has been seated will be unclean, in the same way.
Darby English Bible (DBY)
Every bed whereon she lieth all the days of her flux shall be unto her as the bed of her separation; and every object on which she sitteth shall be unclean, according to the uncleanness of her separation.
Webster's Bible (WBT)
Every bed on which she lieth all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sitteth upon shall be unclean as the uncleanness of her separation.
World English Bible (WEB)
Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period.
Young's Literal Translation (YLT)
`All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation;