Leviticus 15:23 Hebrew Word Analysis

0וְאִ֨םh518
1עַֽלh5921
2And if it be on her bedהַמִּשְׁכָּ֜בh4904
3ה֗וּאh1931
4א֧וֹh176
5עַֽלh5921
6or on any thingהַכְּלִ֛יh3627
7אֲשֶׁרh834
8הִ֥ואh1931
9whereon she sittethיֹשֶֽׁבֶתh3427
10עָלָ֖יוh5921
11when he touchethבְּנָגְעוֹh5060
12ב֑וֹh0
13it he shall be uncleanיִטְמָ֖אh2930
14עַדh5704
15until the evenהָעָֽרֶב׃h6153

Other Translations

King James Version (KJV)

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)

And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)

Anyone touching anything on the bed or on the thing on which she has been seated, will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)

And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)

And if it be on her bed, or on any thing on which she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)

If it is on the bed, or on anything whereon she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if it `is' on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.