Leviticus 15:20 Hebrew Word Analysis

0וְכֹל֩h3605
1אֲשֶׁ֨רh834
2And every thing that she liethתִּשְׁכַּ֥בh7901
3עָלָ֛יוh5921
4upon in her separationבְּנִדָּתָ֖הּh5079
10shall be uncleanיִטְמָֽא׃h2930
6וְכֹ֛לh3605
7אֲשֶׁרh834
8every thing also that she sittethתֵּשֵׁ֥בh3427
9עָלָ֖יוh5921
10shall be uncleanיִטְמָֽא׃h2930

Other Translations

King James Version (KJV)

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

American Standard Version (ASV)

And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.

Bible in Basic English (BBE)

And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.

Darby English Bible (DBY)

And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.

Webster's Bible (WBT)

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

World English Bible (WEB)

"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

Young's Literal Translation (YLT)

`And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;