Leviticus 15:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבְּרוּ֙ | h1696 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 4 | and say | וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם | h559 |
| 5 | | אֲלֵהֶ֑ם | h413 |
| 7 | man | אִ֗ישׁ | h376 |
| 7 | man | אִ֗ישׁ | h376 |
| 8 | | כִּ֤י | h3588 |
| 9 | | יִֽהְיֶה֙ | h1961 |
| 10 | hath a running issue | זָ֣ב | h2100 |
| 11 | out of his flesh | מִבְּשָׂר֔וֹ | h1320 |
| 12 | because of his issue | זוֹב֖וֹ | h2101 |
| 13 | he is unclean | טָמֵ֥א | h2931 |
| 14 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel: If a man has an unclean flow from his flesh, it will make him unclean.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean.
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, and say to them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
World English Bible (WEB)
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, and ye have said unto them, When there is an issue out of the flesh of any man, `for' his issue he `is' unclean;